Chào mừng bạn đến với Giang nhạc xưa !
Made in Denmark
Đây là bản dịch nguyên bản từ tiếng Anh nên hơi ngây ngô các bác thông cảm:
Kim Ortofon M 15E Super
M15E Super là sản phẩm có chất lượng cao đầu tiên đến từ hãng Ortofon. Những thiết bị trước đây yêu cầu biến áp nâng cấp hoặc tiền khuếch đại tăng cường, và gần đây nhất là một trong hai loại thiết bị nâng cấp này đã có sẵn với chất lượng đủ cao để tránh sự suy giảm đáng kể của âm thanh. Các biến áp nâng cấp ban đầu đã làm xáo trộn âm trầm và các bộ tiền khuếch đại tăng cường có sẵn trước đó đã thêm tiếng ồn hoặc độ cứng hoặc cả hai vào âm thanh.
Chúng tôi đã thử nghiệm một mẫu tiền sản xuất của M-15 E Super khoảng một năm trước và nhận thấy nó là ứng cử viên nặng ký cho danh hiệu Xe bán tải tốt nhất, mặc dù chúng tôi có chút dè dặt về cảm giác "còn sống" của nó so với Decca và quyết tâm lắng nghe nhiều hơn trước khi cam kết theo cách này hay cách khác. Tuy nhiên, ngay sau đó, chúng tôi bắt đầu nhận được phản hồi từ những độc giả đã gặp phải vấn đề về kiểm soát chất lượng từ mẫu này sang mẫu khác — không có nghĩa là bất thường trong một sản phẩm mới — vì vậy chúng tôi đã hoãn báo cáo của mình cho đến khi mọi việc lắng xuống một chút. Rõ ràng là họ đã làm, vì vậy chúng tôi đã mượn một mẫu thứ hai, và có lẽ là hiện tại (tính đến tháng 9 năm 1973), với một bút cảm ứng hình elip và một bút cảm ứng hình cầu bổ sung, và chuẩn bị báo cáo này.
Chất lượng âm thanh
Chúng tôi đã thử nghiệm cả hai phiên bản của M-15 — M-15E (hình elip) và M-15 (hình cầu). Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, cả hai đều theo dõi tốt như nhau ở mức 1 gam, điều này làm cho M-15 (và có thể cả Shure V15-IIIG) trở thành chiếc bán tải âm thanh nổi đầu cầu theo dõi nhẹ nhất hiện nay. Đối với một hình cầu có bán kính khoảng 0,6 mil, 1¼ gam được coi là điểm dưới mức độ mài mòn kỷ lục chấm dứt (tất nhiên giả sử rằng xe bán tải sẽ theo dõi sạch sẽ ở lực đó). Cũng khá ngạc nhiên với chúng tôi, cả hai Ortofon đều có âm thanh khá giống nhau, mặc dù (như thường lệ) hình cầu có phần gần hơn và sáng hơn về âm thanh so với hình elip. M-15E hơi thoáng hơn ở phía trên, nhưng cả hai đều có âm thanh cao cấp rất mượt mà, giống như Shure V15-III, dễ dàng theo dõi tất cả trừ những đĩa bị cắt xén một cách vô lý nhất. Tuy nhiên, nhìn chung, chúng tôi đánh giá M-15 là loại có âm thanh tốt hơn trong hai chiếc Ortofon.
Các đường cong trong hình 1 được vẽ từ những đường cong chạy bằng máy cho M15 Super hình cầu và giống với những đường cong dành cho phiên bản hình elip ngoại trừ ở phần cuối cực cao, nơi phần sau tiếp tục chỉ ở mức dưới 20kHz trước khi bắt đầu cuộn lại. Sự khác biệt 2dB trong đầu ra đã được quan sát, theo cùng một hướng, với cả hai kiểu, cho thấy rằng đó là do một cái gì đó trong thân của hộp mực chứ không phải do kiểu cách.
Hình 1 Ortofon M15 Super, đo phản ứng và phân tách bằng bút cảm ứng hình cầu.
Về mặt lý thuyết, M-15 khá tối, nặng nề, với phần đầu hơi bị thổi phồng và gần như len lỏi và chất lượng rỗng một cách kỳ lạ mà chúng ta không thể nhớ là đã từng nghe thấy bất kỳ chiếc bán tải tốt nào trước đây. Nghe có vẻ giống như một đỉnh dải trung bình rộng, nhưng vì không có phản ứng nào trong phản hồi đo được, chúng tôi chỉ có thể đoán rằng đó là phản ứng của tai đối với hình dạng của đường cong phản ứng. Sự khác biệt đo được giữa phản hồi cao cấp của hai kênh không thể nghe thấy được vì sự chênh lệch về âm thanh âm nhạc, nhưng có thể đã góp phần vào hình ảnh âm thanh nổi tương đối lan tỏa của M-15.
Kết cấu tổng thể khá mịn nhưng khá nhiều vân, với chất lượng hạt nhỏ hơn một chút so với Shure (Điều này cũng được quan sát bằng bút stylus hình elip.) Và ảo giác về phối cảnh chiều sâu được đánh giá là tốt ở mức độ vừa phải. Độ chi tiết tốt, nhưng âm thanh có xu hướng trở nên hơi lầy lội trong những đoạn phức tạp được ghi âm lớn.
Tóm lại
Dây vẫn là một hộp mực rất tốt, và một hộp mực mà chúng tôi vui vẻ giới thiệu như một sản phẩm đáng mua nếu nó có giá thấp hơn đáng kể. Nhưng giá của nó khiến nó cạnh tranh trực tiếp với Shure V15-III, và mặc dù đó cũng không phải là tiêu chuẩn của sự hoàn hảo, nhưng không có nghi ngờ gì trong suy nghĩ biên tập của chúng tôi rằng nó là một hộp mực âm thanh tốt hơn.
